every bit as

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

He is every bit as vain and conceited as we figured.

他完全象我们大家估计的那样爱虚荣,那样狂妄.

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

She looked every bit as formidable as her mother.

她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。

He's every bit as clever as you are.

他就像你一样聪明.

He's as clever as she is: every bit as.

他和她一样聪明,完全一样.

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明, 完全一样.

He is every bit as mean as she is.

他完全像她一样吝啬.

I like him so much, every bit as clever and handsome.

我非常喜欢他, 他处处都散发着灵气和帅气.

He is every bit as good as his older brother.

他和他的哥哥一样好.

My dinner jacket is every bit as good as his.

我的晚礼服和他的一样好。

She's every bit as clever and able as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明能干.

Now RNA looks every bit as important as those two masters.

现在看来,RNA的 作用并不亚于它的两位主人.

The copy is every bit as good as the original.

这个抄本和原书完全一样.

This gold is every bit as important to me as it is to you.

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。